Dans de précédents Tech Mondays, nous vous avions parlé des problèmes posés par l’utilisation de fontes OpenType SVG dans le cadre d’une utilisation en Print.
Les premières solutions commencent à arriver, notamment grâce à la nouvelle version de callas pdfToolbox sortie la semaine passée.
agileStreams, au service du Print
Grâce à nos tests intensifs sur ces nouvelles polices, le problème a été mieux cerné et pris en compte par les éditeurs de logiciels. En particulier, notre présentation des résultats de nos tests au Ghent Workgroup, dont nous sommes un membre très actif, où l’ensemble des éditeurs de logiciels pour le PDF est présent a permis d’identifier les pistes d’action pour la résolution des problèmes dans le cadre d’une utilisation Print. callas software a été un des premiers éditeurs à prendre en compte ce problème et vient de publier une nouvelle version de pdfToolbox comportant des contrôles et corrections pour la gestion des fichiers PDF provenant de fichiers natifs comportant des fontes OpenType SVG.
Nouveaux contrôles, nouvelles corrections
Grâce aux nouvelles fonctions de pdfToolbox, nous avons développé pour vous un contrôle, une correction et un plan de traitement complet.
Find colored Type 3 fonts
Tout d’abord, le contrôle « Find colored Type 3 fonts » permet de détecter les polices de Type 3 en couleur. Ce sont typiquement des polices qui proviennent de fontes OpenType SVG qui ont été converties dans ce type lors la création du PDF.
Fix OpenType SVG
Cette correction, « Fix OpenType SVG », vectorise uniquement les fontes de Type 3 en couleur (typiquement provenant des OpenType SVG). Il fonctionne en coordination avec le contrôle ci-dessus.
Fix OpenType SVG and Convert to CMYK
Une fois que la correction est appliquée, il est tout à fait possible de convertir le fichier en PDF/X-4 avec succès.
Cependant, nous avons également réalisé pour vous un plan de traitement qui corrige les OpenType SVG (la correction ci-dessus, qui vectorise les fontes de Type 3 en couleur) et qui convertit ensuite ces fontes en CMJN (rappelez-vous que ces fontes sont en RVB !). Nous avons choisi ici le profil ISO Coated v2 de l’ECI, mais vous pouvez aisément modifier le plan de traitement pour choisir un autre profil.
Nous attendons avec impatience les nouvelles versions des autres outils PDF du marché, en espérant qu’elles apportent également des améliorations dans la gestion des polices OpenType SVG. Nous suivons le sujet de près et reviendrons ici vous en parler en détail.
N’hésitez pas à poster vos remarques et commentaires ci-dessous !
